Personal Flotation Devices Fatality File – Spanish

Muere un hombre en Canyon Lake mientras llevaba puesto un flotador personal
Canyon Lake tuvo su primer ahogamiento de la temporada el domingo, dijeron los equipos de emergencia.
El jefe de bomberos y servicios médicos de urgencia de Canyon Lake, Robert Mikel, dijo que las unidades de su departamento llegaron al lugar donde se había producido un ahogamiento a las 16:34 horas del domingo.
“Se informó de que la víctima, un hombre de unos 40 años, no sabía nadar pero llevaba un dispositivo de flotación personal (DFP) cuando entró en el agua desde un barco”, dijo Mikel. “Los amigos que estaban con él se dieron cuenta de que estaba boca abajo y aún llevaba puesto el DFP cuando lo sacaron del agua”.
Mikel dijo CLFEMS Fire Rescue Boat Marine 53 ya estaba en el agua cerca después de una llamada de emergencia anterior y respondió a la zona cerca de la rampa de botes 7 y Party Cove.
“A su llegada, la víctima había sido sacada del agua y estaba a bordo de un barco de guardabosques del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas y la RCP estaba en curso”, dijo. “La atención médica de emergencia continuó mientras el paciente era transportado a una ambulancia que lo esperaba en la rampa de botes 2”.
“Desafortunadamente, los esfuerzos para salvar la vida no tuvieron éxito, y la víctima fue declarada muerta en la escena”.
A las 7:26 p.m. del domingo, CLFEMS fue enviado al sitio de un casi ahogamiento, cerca de Boat Ramp 6. Mikel dijo que un hombre de 29 años estaba en un barco tirando de un tubo cuando saltó al agua para ayudar a una persona arrojada desde el tubo.
“La cuerda utilizada para remolcar el tubo se enredó en la hélice, lo que impidió que la embarcación volviera a recogerle”, explicó Mikel, quien añadió que el hombre, que no llevaba puesto un DFP, se fatigó y empezó a hundirse bajo la superficie del lago.
“Fue recogido por una embarcación pontón y trasladado a la rampa 6, donde el servicio de emergencias comenzó a atenderle”, explicó Mikel. “Fue transportado en estado grave al Hospital Christus-New Braunfels.
CLFEMS trabajó en la escena de un casi ahogamiento de una mujer de unos 20 años el sábado.
“Aproximadamente a las 3:30 p.m., CLFEMS fue enviado a Comal Park por una posible víctima de ahogamiento que había sido sacada del agua”, dijo el jefe. “Un agente de la comisaría 4 se encontraba en el lugar realizando maniobras de reanimación cardiopulmonar. Se recuperó el pulso y el paciente fue trasladado al hospital Christus Santa Rosa-New Braunfels”.
Identidades de los involucrados y otra información en los incidentes no estaba inmediatamente disponible temprano en la noche del domingo.
El ahogamiento es la segunda muerte de este tipo en la zona esta temporada, tras la de un hombre mexicano de 28 años en el río Guadalupe el 17 de mayo.
El Departamento de Policía de New Braunfels aún no ha revelado el nombre del hombre, que se reservaba a la espera de la notificación a los familiares. Canyon Lake informó de seis ahogamientos el año pasado, siendo el último el de Steven Blake Johnson, un hombre de 47 años de Wimberley cuyo cuerpo fue recuperado el 5 de diciembre de 2021.